Прием пожертовований на борьбу с последствиями землетрясения в префектуре Кумамото в 2016 году (продление срока приема средств: до 31 марта 2019 года)

Посольство Японии в Республике Беларусь с благодарностью примет пожертовования на борьбу с последствиями землетрясения в префектуре Кумамото, произошедшего в апреле 2016 года. Пожертовования можно перевести на специально открытый Посольством Японии в Республике Беларусь счет, указанный ниже; также вы можете перечислить средства непосредственно в префектуру Кумамото.
 
  1. Счет Посольства Японии в Республике Беларусь
  2. Счет в долларах США
Bank Name: Bank BelVEB OJSC
Account Number: 3024004244010
BIC: 153001226
SWIFT Code: BELBBY2X
Bank Address:220030, Myasnikov Str. 32, Minsk, Republic of Belarus
Beneficiary Name: Embassy of Japan in the Republic of Belarus
Beneficiary Address: 220004, Pobediteley Ave. 23/1, 8th floor, Minsk, Republic of Belarus
UNP(Taxpayer's Account Number):102201606
 
  1. Счет в белорусских рублях
Bank Name: Bank BelVEB OJSC
Account Number: 3021004244055
BIC: 153001226
SWIFT Code: BELBBY2X
Bank Address:220030, Myasnikov Str. 32, Minsk, Republic of Belarus
Beneficiary Name: Embassy of Japan in the Republic of Belarus
Beneficiary Address: 220004, Pobediteley Ave. 23/1, 8th floor, Minsk, Republic of Belarus
UNP(Taxpayer's Account Number):102201606
 
  1. Сбор пожертвований местными общественными организациями районов, пострадавших от землетрясения
      Общественные организации в районах, пострадавших от землетрясения, также производят прием пожертвований на специально открытые для этих целей счета. Информацию можно получить на сайтах этих организаций. Реквизиты для перечисления пожертвований в наиболее пострадавших от землетрясения префектурах Кумамото можно посмотреть здесь:
 
- Сбор пожертвований пострадавшим от землетрясения в Кумамото в 2016 г. (официальный сайт префектуры Кумамото)