Руководство Посольства

Чрезвычайный и Полномочный Посол

Kozuki Toyohisa КОДЗУКИ Тоёхиса Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Беларусь по совместительству
(Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Российской Федерации)
биография othersite       Вручение верительных грамот (июнь 2016 года)

Меня зовут Тоёхиса Кодзуки, я Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Беларусь.

В июне 2016 года я вручил верительные грамоты Президенту Республики Беларусь Александру Лукашенко. В ходе этой церемонии Президент Лукашенко заявил, что экономика Беларуси стремится к развитию сбалансированных торговых отношений по трем направлениям: с Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС), с Европейским союзом (ЕС), а также с Азией, Африкой и Америкой.

Беларусь имеет крепкие связи с Россией: две страны заключили между собой Договор о союзном государстве. Кроме того, Беларусь является первоначальным членом ЕАЭС. С другой стороны, Беларусь также является членом Восточного партнерства ЕС. Кроме того, недавно была отменена значительная часть санкций ЕС в отношении Беларуси. Таким образом, Беларусь укрепляет отношения с ЕС. В этом контексте я как Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Беларусь буду прикладывать все силы для укрепления отношений между нашими двумя странами, в том числе в сфере бизнеса.

В 1986 году произошла авария на Чернобыльской АЭС, которая нанесла Беларуси огромный ущерб. Тогда Япония, как единственная в мире страна, подвергшаяся атомным бомбардировкам в ходе войны, оказала пострадавшим людям Беларуси содействие в медицинской и других сферах. А в 2011 году после мощного землетрясения на востоке Японии произошла авария на АЭС «Фукусима-1», от последствий которой пострадала уже Япония. И сейчас в нашей стране ведется работа по возвращению жителей, утилизации реакторов, борьбе с загрязнением воды и т.д. Учитывая такой взаимный опыт, в 2012 году было подписано Соглашение о сотрудничестве в области преодоления последствий аварий на атомных электростанциях между Правительствами Японии и Республики Беларусь, а со следующего года в двух странах проводятся заседания совместного комитета в целях обмена специалистами и информацией для облегчения этой задачи. Япония и Беларусь являются важными партнерами, которые могут делиться друг с другом опытом и в сфере преодоления последствий аварий на АЭС. Уверен, что мы сможем продолжать сотрудничество в этой сфере и в дальнейшем.

В последние годы столица Беларуси Минск приобрела еще большую мировую известность в связи с тем, что в 2014 году во время украинского кризиса здесь состоялись консультации с участием Украины, России, ОБСЕ и других сторон, в которых Беларусь играла важную роль посредника. В результате этих консультаций были приняты условия, включая прекращение военных действий на востоке Украины, которые получили название «Минских договоренностей». Как видно из этого примера, Беларусь играет важную дипломатическую роль как в Европе, так и на международной арене. В этой связи считаю, что Япония и Беларусь имеют потенциал для сотрудничества и на международной арене.

Япония и Беларусь накапливают контакты и в сфере культуры. В Беларуси пользуется популярностью не только традиционная японская культура, такая как карате или чайная церемония, но и современная поп-культура, в том числе аниме и манга. Посольство Японии и впредь будет организовывать различные мероприятия, в первую очередь в рамках традиционного фестиваля японской культуры «Японская осень в Беларуси».

С вашей помощью и с помощью всех заинтересованных лиц я намерен всеми силами работать над тем, чтобы отношения Японии и Беларуси были хорошими и стабильными.

Посол

Tokunaga Hiroki ТОКУНАГА Хироки Посол Японии в Республике Беларусь      

Меня зовут Хироки Токунага, я являюсь Послом Японии в Республике Беларусь. Спасибо за то, что вы посетили официальный сайт Посольства Японии в Беларуси.

Сразу же после распада Советского союза, 28 декабря 1991 года Япония официально признала Республику Беларусь независимым государством и 26 января 1992 года установила с ней дипломатические отношения. В следующем 2017 году исполняется 25 лет с момента установления дипломатических отношений между Японией и Беларусью.

Отправным пунктом для развития отношений между нашими странами стала авария на Чернобыльской АЭС, которая произошла в эпоху Советского союза. Несмотря на то, что сама электростанция находится на территории соседней Украины, больше всего от аварии пострадала Беларусь – на ее долю пришлось около 70% всего ущерба. Япония стала оказывать помощь белорусам, страдающим от последствий Чернобыльской аварии. Взаимодействие между нашими странами в данной сфере еще больше углубилось после того, как в Японии в марте 2011 года произошло печальное событие – авария на атомной электростанции «Фукусима-1». После этой трагедии Беларусь также протянула руку помощи Японии. Имея такое общее прошлое, в декабре 2012 года Япония и Беларусь заключили Соглашение о сотрудничестве в области преодоления последствий аварий на атомных электростанциях, в рамках которого ежегодно проходят заседания совместного комитета.

В этом 2016 году мы отмечали 30-летнюю годовщину со дня аварии на Чернобыльской АЭС и 5-летнюю годовщину со дня аварии на АЭС «Фукусима-1». В апреле 2016 года прошли памятные мероприятия, приуроченные к 30-ой годовщине Чернобыльской катастрофы, участие в которых приняла Мики Ямада, Парламентский вице-министр иностранных дел Японии.

Пока сложно сказать, что отношения между Японией и Беларусью развиваются в полной мере и что потенциальные возможности для взаимодействия между нашими странами использованы в достаточной степени. Однако в последнее время между Японией и Беларусью увеличилось количество визитов гостей на высоком уровне, в том числе визитов в Беларусь японских парламентариев. К примеру, в мае прошлого года Беларусь посетил Старший вице-министр иностранных дел Японии Минору Киучи, в апреле этого года в Беларусь приезжала Парламентский вице-министр иностранных дел Японии Мики Ямада, а в июле 2016 года в Беларуси принимали японскую парламентскую делегацию во главе с руководителем группы дружбы и парламентских связей с Республикой Беларусь Палаты представителей Парламента Японии Гэнъитиро Сата. Кроме того в последние годы по приглашению Республики Беларусь из Японии приезжают дети, которые проживают в регионах, пострадавших от Великого восточно-японского землетрясения. В этом году Беларусь посетило 90 детей из Японии. Благодаря данным визитам происходит углубление человеческого обмена между нашими странами.

Помимо этого в Беларусь, как в страну с хорошо развитыми IT-технологиями, стали привлекаться инвестиции из Японии, и между нашими странами также стало осуществляться сотрудничество в сфере машиностроения, которое получило развитие в Беларуси еще с советских времен.

Беларусь – это страна равнин, богатая лесами и озерами, а белорусы – трудолюбивые и аккуратные люди, у которых есть много общего с японцами. Говорят, что многие японцы, хоть раз побывавшие в Беларуси, возвращаются домой фанатами этой страны. Интерес белорусов к Японии высок, и ежегодный фестиваль японской культуры «Японская осень в Беларуси», проводимый Посольством Японии в Республике Беларусь, пользуется очень хорошей репутацией и имеет положительные отзывы.

Мы, сотрудники Посольства Японии в Республике Беларусь, будем и дальше прилагать все усилия для развития взаимоотношений и углубления взаимопонимания между нашими странами посредством такого рода деятельности.