«Японская осень в Беларуси 2018»: Выставка Японского Фонда «Фотообразы и материалы: японская графика 1970-х годов»

nihonnoaki 2018
Фестиваль японской культуры ЯПОНСКАЯ ОСЕНЬ В БЕЛАРУСИ   2018

Дата и время/место проведения:

japan foundation г. Минск
Национальный художественный музей Республики Беларусь (ул. Ленина, 20)

21 сентября – 25 ноября 2018 года
время работы: 11:00 – 19:00, без выходных
Открытие – 21 сентября 2018 года (пятница) в 17:00

г. Гомель
Картинная галерея Г. Х. Ващенко, выставочный зал (пр. Ленина, 43)
Открытие – 29 ноября 2018 года (четверг) в 16:00

Содержание:

japanese prints Выставка состоит из 50 работ 14 художников, представляющих японские гравюры 70-х годов. Первым, кто положил начало данному направлению, стал Тэцуя Нода, который преобразовал фотографии членов своей семьи в гравюры. Позже многие стали перенимать стиль Нода, что привело к расцвету эпохи гравюр в Японии. В этот период получила большое распространение идея о том, что материалы, используемые для создания гравюр (печатная форма, бумага, чернила) «говорят сами за себя». Гравюры, создаваемые по эскизам художников, и материалы, используемые при их создании, считались самостоятельными произведениями. Это направление оказало большое влияние на современное искусство.

Данная выставка отражает особенности искусства гравюр в Японии 70-х годов. В полноте и разнообразии этой экспозиции прослеживается влияние японской графики того периода на формирование и развитие тенденций актуального искусства.

Выставка разделена на 2 секции. Первая секция рассказывает о роли фотографий в процессе создания гравюр. Вторая секция обращает внимание на работы, особенности которых достигнуты благодаря свойствам материалов, из которых они выполнены.

Секция 1 «Эпоха фотографии»
В 60-70-х годах на фоне засилья изображений, которое наблюдалось в связи с распространением телевидения и фотографии, печатное дело процветало. В этот период появились такие технологии, как шелкография и офсетная печать, что позволило без затруднений работать с фотографиями. Все чаще применялся метод фототипии. В большинстве работ, созданных таким способом, были устранены все следы ручной работы. Таким образом удавалось заглушить эмоциональный контекст и зашифровать изображение.

Секция 2 «Автономия материи»
В конце 60-х - начале 70-х годов появилось новое направление в искусстве, которое представляло материалы (камень, дерево, бумагу, хлопок, стальные пластины) как самостоятельные произведения. С развитием этого направления вовлеченность человека в создание работ свелась к минимуму, что позволило материалам выйти на первый план. Вещественность изображений, как новое направление в японском искусстве, появилось в 50-х годах. Через материал высокого качества, его структуру и декоративные свойства, художники воплощали идеи совсем не материального характера.

Контактная информация:

тел.: +375 17 2036233, 2036037 (Отдел культуры Посольства Японии в Беларуси)
E-mail: nippon-kultura@mk.mofa.go.jp (Отдел культуры Посольства Японии)

shoichi ida koji enokura tetsuya noda lee ufan
(слева направо)
Поверхность это промежуток - Между вертикалью и горизонтом - Камень, бумага и камень / Сёити Ида
Пятно No.1 / Кодзи Энокура
Дневник. 22 августа 1968 года / Тэцуя Нода
Порт назначения 1 / Ли Уфан