«Японская осень в Беларуси 2018»: Концерты японского трехструнного инструмента Цугару-дзямисэн
В рамках фестиваля японской культуры «Японская осень в Беларуси 2018» 3 ноября (г. Гродно) и 4 ноября (г. Минск) состоятся концерты японского трехструнного щипкового инструмента Цугару-дзямисэн. На концертах прозвучат как традиционные мелодии цугару-дзямисэн, так и авторские композиции в совместном исполнении Кэйсё Оно (цугару-дзямисэн) и Мамору Мотоока (фортепиано).
3 ноября (суббота), 17:00
г. Гродно, Гродненский государственный музыкальный колледж (пр. Я. Купалы, 53) Вход свободный.
4 ноября (воскресенье), 17:00
г. Минск, пространство «ГастроДвор» (ул. Куйбышева, 45) Вход свободный.
Исполнители:
Кэйсё Оно (цугару-дзямисэн)
Родился в 1975 году в г. Ниигата. Начал обучаться игре на японском трехструнном инструменте цугару-дзямисэн в 8 лет. В 12 лет получил сценическое имя, что говорило о высоком уровне его мастерства. В возрасте 14 лет его игру высоко оценил один из первых мастеров цугару-дзямисэн Тикудзан Такахаси.
Своим девизом он выбрал фразу: «Разрушаю традиционную музыку, тем самым сохраняя ее». Вдохновленный различными музыкальными жанрами, он постоянно бросает вызов всему новому, создавая тем самым свой уникальный стиль исполнения и совершенствуя навыки.
В 2006 году Кэйсё Оно принял участие в ежегодном фестивале South by Southwest (SXSW) (г. Остин, штат Техас, США), куда приехал в качестве первого в истории фестиваля игрока на цугару-дзямисэн. Последовавшее за этим турне по городам Америки (Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес, Окленд, Остин) прошло с большим успехом. В 2007 году выпустил свой дебютный альбом Shami Spirits. В 2008 году вышел второй альбом музыканта SAMURAI, с которым он отправился в турне по странам Европы. Его дебют в Европе состоялся в 2011 году, когда французский лейбл выпустил его новый альбом KAMOME. В 2013 году во Франции выходят еще два альбома: SPARK и KEI.
На приемах Правительства Японии в преддверии 5-й Токийской международной конференции по развитию Африки (TICAD V, 2013) и совещания Совета министров ОЭСР (2014) выступал в качестве представителя Японии. На фестивале японской поп-культуры Japan Expo 2011 в Париже был хедлайнером последнего дня.
Выступает преимущественно в Японии и странах Европы, посетил с концертами более 100 городов в 40 странах мира.
В 2018 году его ежегодное европейское турне начнется с визита в Беларусь. Вместе с пианистом Мамору Мотоока Кэйсё Оно планирует выступить в Гродно и в Минске. Далее музыканты отправятся в Болгарию, Венгрию, Румынию и Украину.
Мамору Мотоока (фортепиано)
Родился в г. Осака. Выступает как профессиональный пианист с 17 лет. Начал свою карьеру с выступлений в бойз-бэнд «Кабаре», затем выступал в качестве пианиста-клавишника вместе с другими музыкантами в Японии и за рубежом. Много времени уделяет студийной работе, выступает в различных жанрах: от джаза до поп-музыки. Поддерживает во время концертных туров известную японскую певицу Юкари Ониси и корейского певца, исполнителя заглавной песни корейского телесериала «Чудесные дни», ZERO. Также на постоянной основе выступает в качестве пианиста в музыкальной программе «New / BS Japanese song» телеканала NHK и гастролирует вместе с Кансайским филармоническим оркестром.
Контактная информация:
тел.: +375 17 2036233, 2036037 (Отдел культуры Посольства Японии в Беларуси)
E-mail: nippon-kultura@mk.mofa.go.jp (Отдел культуры Посольства Японии)