«Японская осень в Беларуси 2019»: Мероприятия

nihonnoaki 2019
Фестиваль японской культуры ЯПОНСКАЯ ОСЕНЬ В БЕЛАРУСИ   2019
Семинар по культуре дзэн 11.09.2019 zen seminar В рамках данного мероприятия пройдет официальное открытие фестиваля «Японская осень в Беларуси 2019».
Дзэн как направление в буддизме зародилось в Индии и через Китай в конце 12 века пришло в Японию. В Японии учение дзэн вышло за рамки буддизма и развивалось самостоятельно, оказав большое влияние на жизнь японцев. Когда говорят об учении дзэн, чаще всего это ассоциируется со строгой практикой «дзадзэн», но еще учение дзэн очень тесно связано с такими аспектами японской культуры, как чайная церемония, японские сады, стили архитектуры, кэндзюцу и другими боевыми искусствами.
На семинаре лектор расскажет о своем знакомстве с учением дзэн, а также о том, как объединить философию и основные элементы практики дзэн, чтобы обогатить повседневную жизнь. Кроме того, он познакомит гостей семинара с дыхательной практикой риндзай-дзэн и представит слушателям картины и каллиграфию дзэн.

sohaku matsushita Лектор – Сохаку Мацусита
Родился в 1948 году в г. Кагосима. В 1972 году окончил факультет англо- и американоведения Токийского университета иностранных языков и вступил в ряды членов Японской ассоциации по развитию внешней торговли. Параллельно, с 1975 года, он начал изучать риндзай-дзэн в храме Рютакудзи (город Мисима, префектура Сидзуока). В 1983 году он стал настоятелем храма Тёкодзи (город Нумадзу, префектура Сидзуока) и является им по сей день. Подобные семинары по знакомству с культурой дзэн он уже проводил в Германии, Швеции, Финляндии и Литве. Это его первый визит в Беларусь.

Дата / время и место проведения

11 сентября (среда) в 17:00
г. Минск, Дом дружбы (ул. Захарова, 28)

Организатор

Посольство Японии в Беларуси при поддержке Центра японской культуры «Хагакурэ» Вход на мероприятие свободный. » Вернуться к списку мероприятий
День японской культуры (г. Могилев) 18.09.2019 japan day in mogilev 18 сентября Могилевская областная библиотека им. В.И. Ленина проведет День японской культуры.

В программе:
1. Открытый просмотр литературы «Япония. Путешествие навстречу солнцу»
Гости мероприятия познакомятся с литературой по страноведению, языку, культуре, найдут материалы об особенностях менталитета японцев и таких важных японских понятиях, как чайная церемония, кимоно и японская кухня. Библиотека познакомит читателей с переводами книг самых известных японских авторов и с литературой по оригами, что даст возможность каждому гостю сделать фигурку по своему вкусу.
2. Виртуальная викторина «Япония в символах»: все самые известные символы Японии Особо почитаемые цветы и животные, достопримечательности и исторические ценности – все самые узнаваемые символы Японии в одной викторине.
3. Интерактивная познавательная игра «Что мы знаем о Японии?»
Гостям будут предложены вопросы об истории, культуре и других аспектах жизни японцев. Ответы будут проиллюстрированы и сопровождены комментариями и пояснениями.

Дата / время и место проведения

18 сентября (среда) в 9:00 - 19:00
г. Могилев, Могилевская областная библиотека им. В. И. Ленина (ул. Крыленко, 8) Вход на мероприятие свободный.

Организатор

Могилевская областная библиотека им. В. И. Ленина
» Вернуться к списку мероприятий
Лекция: «Cемь осенних трав» 22.09.2019 akinonanakusa Лекция по мотивам "семь осенних трав" в традиционной японской культуре.

Дата / время и место проведения

22 сентября (воскресенье) в 17:00
г. Минск, Дом литератора (ул. Фрунзе, 5), каб. 314 Вход на мероприятие свободный.

Организатор

Центр японской культуры «Хагакурэ»

Докладчик

Анатолий Ерышов (Старший преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока ФМО БГУ, преподаватель икэбана)
» Вернуться к списку мероприятий
Республиканский тайкай «Будзинкан». История, традиции, современное применение 28.09.2019 bujinkan В рамках фестиваля «Японская осень в Беларуси» 28 сентября пройдет 2-й Республиканский тайкай Будзинкан Нинпо Тайдзюцу «История, традиции, современное применение». Мероприятие будут проводить ведущие инструкторы Будзинкан, проходящие регулярное обучение в Японии. Цель мероприятия – познакомить участников с особенностями обучения по системе «Будзинкан». Подробнее о содержании семинара и условиях участия читайте в группе организаторов: vk.com/shibudojo.

Дата / время и место проведения

28 сентября (суббота) в 12:00
г. Минск, танцевальная студия «Кустурица» (ул. Хоружей, 3, ком. 16)

Организатор

Клуб по изучению японских воинских искусств «Будзинкан» Участие в первой открытой части свободное. Предварительная регистрация не требуется. Для участия во всем семинаре необходимо заранее зарегистрироваться по телефону +375 29 6131576. Стоимость участия - эквивалентно 20 долл. США.
» Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс: «Сумиэ - живопись тушью» 29.09.2019 sumie Мастер-класс по сумиэ - традиционной японской монохромной живописи тушью - проведет художник и преподаватель живописи сумиэ Центра японской культуры «Хагакурэ» Римма Карачан. Участники познакомятся с особенностями и основными принципами этого вида живописи, освоят базовые приемы рисования в технике сумиэ и попробуют самостоятельно создать свои собственные произведения.

Дата / время и место проведения

29 сентября (воскресенье) в 13:00
г. Минск, Дом литератора (ул. Фрунзе, 5), каб. 314

Организатор

Центр японской культуры «Хагакурэ» Для участия в мастер-классе необходимо заранее зарегистрироваться на сайте организатора. Стоимость организационного сбора - 5 руб.
» Вернуться к списку мероприятий
Неделя современного японского кино 02.10 - 06.10.2019

Дата / время и место проведения

2 октября (среда) - 4 октября (пятница) в 19:00, 5 и 6 октября (суббота и воскресенье) в 16:00
г. Минск, кинотеатр «Пионер» (ул. Энгельса, 20)

Организатор

Посольство Японии в Беларуси, Японский Фонд Бесплатные входные билеты можно получить в день показа в фойе кинотеатра с 12:00.    >>  Программа показа
» Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс: «Оригами - искусство моделирования из бумаги» 06.10.2019 origami

Дата / время и место проведения

6 октября (воскресенье) в 13:00
г. Минск, Дом литератора (ул. Фрунзе, 5), каб. 314

Организатор

Центр японской культуры «Хагакурэ» Для участия в мастер-классе предварительная регистрация не требуется. Стоимость организационного сбора - 5 руб.
» Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс: «Айкидо - Путь к гармонии духа» 08.10.2019 aikido 8 октября в 19:30 в Минске состоится мастер-класс по Айкидо, организованный Клубом Айкидо Центра японской культуры «Хагакурэ». Мастер-класс проведет Александр Лепешкевич, обладатель 3 дана японской школы Айкидо Айкикай, руководитель клуба Айкидо «Айкидом».

В программе:
- Краткое знакомство с историей боевого искусства Айкидо
- Демонстрация техники Айкидо
- Знакомство с основами техники Айкидо (практическое занятие).

Дата / время и место проведения

8 октября (вторник) в 19:30
г. Минск, главный корпус БНТУ (пр. Независимости, 65), 2 этаж, зал дзюдо

Организатор

Центр японской культуры «Хагакурэ», Клуб айкидо «Айкидом» Вход на мероприятие свободный. Для участия в практической части необходимо иметь экипировку.    >>  Подробнее » Вернуться к списку мероприятий
15-й Международный турнир «Открытый чемпионат и первенство г. Минска по каратэ SANKER CUP 2019» 12.10.2019 sanker cup 2019 12 октября в минском спортивном комплексе «Минск-Арена» в 15-й раз пройдет «SANKER CUP» - один из крупнейших турниров по каратэ (WKF) в Восточной Европе. Организатор - Ассоциация «Минская Федерация Каратэ» и Общественное объединение восточной культуры и традиций (Центр японской культуры) «Хагакурэ». Традиционно в соревнованиях участвуют европейские и азиатские команды. В предыдущие годы в SANKER CUP принимали участие спортсмены из Азербайджана, Армении, Беларуси, Болгарии, Грузии, Израиля, Ирака, Ирана, Казахстана, Китая, Латвии, Литвы, Молдавии, Польши, России, Сирии, Узбекистана, Украины, Эстонии.

Дата / время и место проведения

12 октября (суббота) в 9:00 (начало соревнований), торжественное открытие - 15:00
г. Минск, МКСК «Минск-Арена» (пр. Победителей, 111), СК «Велодром»

Организатор

Ассоциация «Минская федерация каратэ», Центр японской культуры «Хагакурэ» Вход на мероприятие свободный. » Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс: «Сумиэ - живопись тушью» 13.10.2019 sumie Мастер-класс по сумиэ - традиционной японской монохромной живописи тушью - проведет художник и преподаватель живописи сумиэ Центра японской культуры «Хагакурэ» Римма Карачан. Участники познакомятся с особенностями и основными принципами этого вида живописи, освоят базовые приемы рисования в технике сумиэ и попробуют самостоятельно создать свои собственные произведения.

Дата / время и место проведения

13 октября (воскресенье) в 13:00
г. Минск, Дом литератора (ул. Фрунзе, 5), каб. 314

Организатор

Центр японской культуры «Хагакурэ» Для участия в мастер-классе необходимо заранее зарегистрироваться на сайте организатора. Стоимость организационного сбора - 5 руб.
» Вернуться к списку мероприятий
Лекция и демонстрация японской чайной церемонии 19.10 - 20.10.2019 teaceremony

Дата / время и место проведения

19 октября (суббота) в 18:00 - Лекция: «Японская чайная церемония - Тя-но ю»
20 октября (воскресенье) в 14:00 - Демонстрация чайной церемонии
г. Минск, Дом литератора (ул. Фрунзе, 5), каб. 314 Вход на лекцию свободный. Для участия в демонстрации необходимо заранее зарегистрироваться на сайте организатора. Стоимость организационного сбора - 5 руб.

Организатор

Центр японской культуры «Хагакурэ»

» Вернуться к списку мероприятий
Открытый турнир города Минска по риичи-маджонгу «Minsk Midori open» 19.10 - 20.10.2019 reach mahjong Турнир по риичи-маджонгу, аккредитованный Европейской ассоциацией маджонга. Правила проведения турнира соответствуют с правилами японского маджонга ЕМА редакции 2016 года.

Дата / время и место проведения

19 октября (суббота) в 10:00 - 18:15, 20 октября (воскресенье) в 9:30 - 17:45
г. Минск, здание ОАО «Минский механический завод им. С. И. Вавилова - управляющая компания холдинга «БелОМО»» (ул. Макаёнка, 23а), помещение на 2 этаже Для участия в турнире необходимо заранее зарегистрироваться на сайте турнира (mahjongminsk.wixsite.com/midori1). Стоимость турнирного взноса 20 евро / 50 руб (включает два обеда).

Организатор

Минский клуб риичи-маджонга «Midori»
» Вернуться к списку мероприятий
Учебно-тренировочный семинар Японской федерации Сётокан каратэ (JKS) 25.10 - 27.10.2019 jks seminar Учебно-тренировочный семинар под руководством инструктора главного тренировочного зала Со-хомбу додзё Японской федерации Сётокан (JKS) Косё Канаяма, 7 дан.

Дата / время и место проведения

25 октября - 27 октября (пятница - воскресенье) в 9:00 - 19:30
г. Минск, Главный зал Ассоциации «МФК» (ул. Некрасова, 7, 610)

Организатор

Минская федерация каратэ, Центр японской культуры «Хагакурэ»Для участия в семинаре необходимо заранее зарегистрироваться у организатора (senko@bk.ru). Стоимость участия - 60 евро для взрослых, 20 евро для детей.
» Вернуться к списку мероприятий
Выставка икэбана 29.10 - 03.11.2019 ikebana exhibition Клуб цветочной аранжировки в японском стиле «икэбана» при Центре японской культуры «Хагакурэ» организует выставку работ членов клуба, которая пройдёт с 29 октября по 3 ноября в Доме Дружбы (г. Минск). Тема выставки: «Золотая осень в Беларуси». На выставке будут представлены цветочные композиции с использованием осенних трав, цветов, ягод.

Дата / время и место проведения

29 октября - 3 ноября (вторник - воскресенье)
г. Минск, Дом дружбы (ул. Захарова, 28)

Организатор

Посольство Японии в Беларуси, Центр японской культуры «Хагакурэ» Вход на мероприятие свободный.
» Вернуться к списку мероприятий
Лекция: «ИКЭБАНА - японское искусство аранжировки цветов» 29.10.2019 ikebana 29 октября в столичном Доме дружбы пройдет лекция о японском искусстве аранжировки цветов Икэбана, организованная Посольством Японии в Беларуси и Центром японской культуры «Хагакурэ». Лекция знакомит с истоками этого вида традиционного японского искусства, основными направлениями и стилями.

Дата / время и место проведения

29 октября (вторник) в 17:00
г. Минск, Дом дружбы (ул. Захарова, 28) Вход на мероприятие свободный.

Организатор

Посольство Японии в Беларуси, Центр японской культуры «Хагакурэ»

Докладчик

Анатолий Ерышов (Старший преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока ФМО БГУ, преподаватель икэбана)
» Вернуться к списку мероприятий
Лекция и демонстрация икэбана 01.11.2019 ms. midori yamada 1 ноября в Доме дружбы (г. Минск) состоятся лекция и демонстрация японского искусства аранжировки цветов Икэбана. Лекцию прочитает мастер школы икэбана Икэнобо г-жа Мидори Ямада, которая приедет в Беларусь из Москвы. Во время лекции мастер также продемонстрирует, как составляют основные композиции в школе икэбана Икэнобо.

Мидори Ямада - профессор Со-катоку (высшая степень профессора) древнейшей школы икэбана Икэнобо. Кавалер Ордена «Восходящее солнце - золотые и серебряные лучи». Мастер чайной церемонии школы Омотэ Сэнкэ и японской живописи тушью Сумиэ.
Г-жа Ямада основала филиал школы Икэнобо в Москве в 1992 году, став его первым президентом. С тех пор более 20 лет активно ездит по России и странам СНГ, демонстрируя искусство икэбана и обучая ему. В России она основала и другие общества по изучению традиционного японского искусства - чайная церемония (общество «Касуми-кай», 2006 г.), Сумиэ (общество «Сакура-кай», 2007 г.) и другие.

Дата / время и место проведения

1 ноября (пятница) в 17:00
г. Минск, Дом дружбы (ул. Захарова, 28)

Организатор

Посольство Японии в Беларуси, Центр японской культуры «Хагакурэ» Вход на мероприятие свободный.
Контактная информация:
тел.: +375 17 2036233, 2036037 (Отдел культуры Посольства Японии в Беларуси)
E-mail: nippon-kultura@mk.mofa.go.jp (Отдел культуры Посольства Японии) » Вернуться к списку мероприятий
Мастер-классы по икэбана 02.11.2019 ikebana workshop 2 ноября мастер школы икэбана Икэнобо Мидори Ямада проведет два мастер-класса для желающих познакомиться с принципами составления композиции в стиле Икэбана школы Икэнобо.

Дата / время и место проведения

2 ноября (суббота)
14:00   мастер-класс 1
16:00   мастер-класс 2

г. Минск, Дом дружбы (ул. Захарова, 28) ! Место проведения изменено !

Организатор

Посольство Японии в Беларуси, Центр японской культуры «Хагакурэ» Вход по предварительной записи.
На мастер-класс необходимо принести цветы (розы или гвоздики, одна или две ветки с несколькими цветами небольшого размера) и ножницы (секатор). Подробности будут дополнительно сообщены участникам мастер-класса.

В связи с необходимостью ограничения количества участников просим прислать заявку на участие в мастер-классе по электронной почте Отдела культуры Посольства Японии (nippon-kultura@mk.mofa.go.jp) с указанием фамилии / имени и времени мастер-класса, который Вы хотели бы посетить. На одной заявке можно указать только одного человека. Лицам, подавшим электронную заявку и прошедшим регистрацию будет отправлено письменное приглашение на мастер-класс от Отдела культуры. Регистрация заканчивается по мере формирования группы. Заранее приносим извинения тем, кто не сможет попасть на мастер-класс по причине ограниченного количества участников.

Контактная информация:
тел.: +375 17 2036233, 2036037 (Отдел культуры Посольства Японии в Беларуси)
E-mail: nippon-kultura@mk.mofa.go.jp (Отдел культуры Посольства Японии) » Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс по пространственной аппликации «Японская гравюра» (г. Борисов) 03.11.2019 borisov workshop 3 ноября в Борисовской центральной районной библиотеке им. И.Х. Колодеева пройдет мастер-класс по пространственной аппликации «Японская гравюра». Участники мероприятия познакомятся с искусством японской гравюры, с готовыми работами в технике пространственной аппликации, а затем смогут самостоятельно освоить данный вид творчества, создав свой вариант японской гравюры. Участие в мероприятии могут принять взрослые и дети в возрасте от 10 лет.

Дата / время и место проведения

3 ноября (воскресенье) в 12:00
г. Борисов, Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева (ул. Чапаева, 3)

Организатор

Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева
» Вернуться к списку мероприятий
Лекция и демонстрация икэбана (г. Борисов) 03.11.2019 ms. midori yamada 3 ноября в Борисовской центральной районной библиотеке им. И.Х. Колодеева состоятся лекция и демонстрация японского искусства аранжировки цветов Икэбана. Лекцию прочитает мастер школы икэбана Икэнобо г-жа Мидори Ямада, которая приедет в Беларусь из Москвы. Во время лекции мастер также продемонстрирует, как составляют основные композиции в школе икэбана Икэнобо.

Мидори Ямада - профессор Со-катоку (высшая степень профессора) древнейшей школы икэбана Икэнобо. Кавалер Ордена «Восходящее солнце - золотые и серебряные лучи». Мастер чайной церемонии школы Омотэ Сэнкэ и японской живописи тушью Сумиэ.
Г-жа Ямада основала филиал школы Икэнобо в Москве в 1992 году, став его первым президентом. С тех пор более 20 лет активно ездит по России и странам СНГ, демонстрируя искусство икэбана и обучая ему. В России она основала и другие общества по изучению традиционного японского искусства - чайная церемония (общество «Касуми-кай», 2006 г.), Сумиэ (общество «Сакура-кай», 2007 г.) и другие.

Дата / время и место проведения

3 ноября (воскресенье) в 14:00
г. Борисов, Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева (ул. Чапаева, 3)

Организатор

Посольство Японии в Беларуси, Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева Вход на мероприятие свободный.
» Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс по оригами «Цветы хризантемы» 09.11.2019 origami 9 ноября в Борисовской центральной районной библиотеке им. И.Х. Колодеева состоится мастер-класс по оригами «Цветы хризантемы». Участники мероприятия узнают о роли хризантемы в японской культуре и научатся складывать из бумаги этот цветок.

Дата / время и место проведения

9 ноября (суббота) в 13:00
г. Борисов, Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева (ул. Чапаева, 3)

Организатор

Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева
» Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс: «Этэгами - письмо с рисунком в японском стиле» 10.11.2019 etegami

Дата / время и место проведения

10 ноября (воскресенье) в 13:00
г. Минск, Дом литератора (ул. Фрунзе, 5), каб. 314

Организатор

Центр японской культуры «Хагакурэ» Для участия в мастер-классе необходимо заранее зарегистрироваться на сайте организатора. Стоимость организационного сбора - 5 руб.
» Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс по оригами «Кленовые листья» (г. Борисов) 16.11.2019 origami 16 ноября в Борисовской центральной районной библиотеке им. И.Х. Колодеева состоится мастер-класс по оригами «Кленовые листья». Участники мероприятия узнают о традиции любования красными листьями кленов в Японии и научатся складывать из бумаги кленовые листья.

Дата / время и место проведения

16 ноября (суббота) в 13:00
г. Борисов, Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева (ул. Чапаева, 3)

Организатор

Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева
» Вернуться к списку мероприятий
VIII Открытый турнир Витебской области по спочану (г. Витебск) 17.11.2019 ! Дата и время проведения изменены ! spochan vitebsk 17 ноября 2019 года в рамках фестиваля «Японская осень в Беларуси» пройдет VIII Открытый турнир Витебской области по спочану. Турнир продлится с 10:00 до 13:00, церемония открытия состоится в 10:00.
Спорт чанбара (сокращённо спочан) — японский вид единоборств, современный спорт свободного фехтования, происходящий из самурайского поединка. Он был создан мастером Тэцундо Танабэ в 1971 году как искусство и метод вооружённой самозащиты и является национальным видом спорта в Японии. Пневматические мечи делают поединок совершенно безопасным. Спочан практикуют и развивают более чем в 72 странах мира. В Беларуси спочан развивается с 2013 года и с каждым годом набирает популярность. На сегодняшний день им занимаются более тысячи спортсменов.

Дата / время и место проведения

17 ноября (воскресенье) в 10:00 - 13:00
г. Витебск, Средняя школа No.45 (ул. Чкалова, 47А)

Организатор

ОО «Белорусская федерация спочана» Вход на мероприятие свободный.
» Вернуться к списку мероприятий
Лекция: «Японский орнамент - традиции и современность» 17.11.2019 lecture japanese ornament 17 ноября в рамках фестиваля «Японская осень в Беларуси 2019» пройдет лекция о японском традиционном орнаменте, организованная Центром японской культуры «Хагакурэ». Лекция знакомит с становлением японского традиционного орнамента, его дальнейшей эволюцией, также применением в современной Японии.

Дата / время и место проведения

17 ноября (воскресенье) в 17:00
г. Минск, Дом литератора (ул. Фрунзе, 5), каб. 314

Организатор

Центр японской культуры «Хагакурэ» Вход на мероприятие свободный.

Докладчик

Анатолий Ерышов (Старший преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока ФМО БГУ, преподаватель икэбана)
» Вернуться к списку мероприятий
Музыкальный вечер «Беларусь - Япония: подари улыбку миру» 19.11.2019 belarus-japan music concert 19 ноября 2019 года в рамках фестиваля «Японская осень в Беларуси» в Детской музыкальной школе искусств No.5 г. Минска по традиции пройдет музыкальный вечер «Беларусь-Япония: подари улыбку миру». Учащиеся и преподаватели исполнят произведения японских и белорусских композиторов.

Дата / время и место проведения

19 ноября (вторник) в 18:00
г. Минск, Детская музыкальныя школа искусств No.5 г. Минска (ул. Пономаренко, 10)

Организатор

Детская музыкальныя школа искусств No.5 г. Минска Вход на мероприятие свободный.
» Вернуться к списку мероприятий
Музыкально-литературный вечер «Япония - музыкальное отражение в Беларуси» (г. Могилев) 22.11.2019 concert mogilev 22 ноября 2019 года в рамках фестиваля «Японская осень в Беларуси» в Могилеве пройдет музыкально-литературный вечер «Япония – музыкальное отражение в Беларуси». На одной сцене выступят японский мастер игры на японской флейте сякухати Кацура КреаСьон, которая приедет из Парижа, и учащиеся Могилевской государственной гимназии-колледжа искусств. Музыканты представят как отдельные номера, так и совместный номер – попурри из японских и белорусских композиций – в аранжировке сестры-близнеца флейтистки Аои Такабатакэ. Совместный номер был подготовлен специально для этого концерта. На концерте также состоится мировая премьера: впервые на сцене прозвучит современная пьеса для сякухати под названием «Фэнтези». Произведение написал бывший педагог Кацура КреаСьон по композиции Сатоси Икэгами в честь их долгожданной встречи спустя 30 лет.

Исполнитель на сякухати:

katsura creasion Кацура КреаСьон (Katsura CreaSion) – японский мастер игры на японской традиционной бамбуковой флейте сякухати, автор песен и исполнитель. Член Общества авторов, композиторов и издателей музыки (SACEM) Франции.
Родилась в префектуре Ниигата, выросла в Токио. Игре на фортепиано начала учиться в 6 лет, на флейте – в 9. С детства сочиняла песни. После окончания высшей музыкальной школы в г. Киото по классу флейты, в 1990 году переехала во Францию для продолжения обучения музыке. С отличием окончила ряд музыкальных учебных заведений, в том числе Музыкальную школу имени Альфреда Корто (Ecole Normale de Мusique de Paris) и др. Вернувшись в Японию, выпустила первый альбом «Табибито» (с яп. – «путешественник») с песнями собственного сочинения. На настоящий момент выпущено 6 ее альбомов. Последний мини-альбом «Murmure de Bonze» (с фр. – «шепот бонзы») – первый, в который вошли только ее сольные композиции (декабрь 2017 г.).
Игре на бамбуковой флейте cякухати начала учиться у профессора Тэруо Фуруя в Международной школе сякухати KSK в 2009 году. Освоив ряд классических произведений разных школ cякухати, получила диплом-квалификацию преподавателя игры на флейте от своего учителя г-на Фуруя. Активно занимается международной музыкальной образовательной деятельностью. Преподает музыку в различных учебных заведениях. Поработав в Японии, в 2011 году Кацура КреаСьон снова переехала во Францию, где получила государственный диплом преподавания музыки. В настоящее время живет и работает в Париже, выступает на концертах и различных мероприятиях, организует мастер-классы и проекты международного культурного обмена во Франции и других странах. В 2016 и 2017 годах вместе с учащимися французских школ участвовала в постановке музыкального спектакля «Журавлиные перья» (в качестве композитора и продюсера).
Кацура КреаСьон приезжает в Беларусь уже третий год по приглашению Посольства Японии в Беларуси для участия в фестивале «Японская осень в Беларуси». В 2020-2021 гг. Кацура КреаСьон будет задействована в ряде крупных международных проектов, среди которых турне по Франции и Армении японского театра Но в честь 30-летия японско-французского фонда Сасакава, европейское турне камерной оперы «Падре» (композитор и дирижер: Канако Абэ, Оперный театр Марселя) и многие другие.

Персональный сайт Кацура КреаСьон: www.jumellesmusic.com othersitenew tab

Аранжировка:

aoi takabatake Aои Такабатакэ – японский композитор, сказитель-мастер игры на традиционном струнном инструменте бива, автор песен и исполнитель, преподаватель факультета музыки Университета Уэно гакуэн (г. Токио). Сестра-близнец Кацура КреаСьон. Окончила аспирантуру Токийского государственного университета искусств по специальности «Композиция». Победила в категории «Композиция» на Международном музыкальном конкурсе TIM в Италии.
Пишет музыку на заказ, выпускает диски и сборники нот. В последние годы активно пишет музыку для традиционных японских инструментов и музыку к песням, занимается сравнительным анализом западной и японской музыкальных традиций, а также анализом музыки театра Но. Член жюри конкурсов, организуемых Токийской международной ассоциацией артистов (в категории «Композиция»). Член Общества театра Но «Фудзи-мияби-кай», член Японской ассоциации музыки Бива.

Персональный сайт Аои Такабатакэ: www.aoi-takabatake.com othersitenew tab

Дата / время и место проведения

22 ноября (пятница) в 15:00
г. Могилев, Могилевская государственная гимназия-колледж искусств (ул. Ленинская, 52)

Организатор

Посольство Японии в Беларуси, Могилевская государственная гимназия-колледж искусств Вход на мероприятие свободный.
» Вернуться к списку мероприятий
Ежегодный фестиваль современной молодежной восточноазиатской культуры «EW14» (ex. HIGAN) 23.11.2019 ew14 23 ноября 2019 года в рамках фестиваля японской культуры «Японская осень в Беларуси» пройдет ежегодный фестиваль молодежной современной восточноазиатской культуры EW14. Фестиваль EW14 – это площадка, которая дает молодежи возможность реализовать себя, развить свой творческий потенциал, а также это 28 номинаций, правило первого показа и PRO-отбор на EuroCosplay в Лондон.
В рамках фестиваля проходят мероприятия, направленные на более глубокое знакомство с современной (популярной) культурой Японии, Южной Кореи, Китая и других стран. За 14 лет своего существования ежегодный белорусский фестиваль любителей современной восточноазиатской культуры стал серьезным массовым мероприятием, которое требует от участников ответственного подхода и творческих изысканий.
В программе фестиваля: дефиле-выступления; танцевальные каверы; сценические постановки и миниатюры; песенные каверы; выставки рисунков, фотографий, инсталляций с шарнирными куклами, крафта; большая ярмарка с продажей косплей-товаров, сувениров, украшений, книг и комиксов; игровая зона с настольными играми и консолями.

Все подробности – в группе организатора в VK (vk.com/xiii_by). othersite

Дата / время и место проведения

23 ноября (суббота) в 12:00
г. Минск, Минский городской дворец культуры (ул. Маяковского, 129)

Организатор

Организаторы «EW14» (ex. HIGAN) Детям до 12 лет вход разрешен только в сопровождении родителей.
» Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс по игре на японской флейте сякухати 23.11.2019 shakuhachi workshop 23 ноября 2019 года в 14:00 и 16:00 в Центре японской культуры «Хагакурэ» пройдут мастер-классы по игре на японской бамбуковой флейте сякухати. Мастер игры на сякухати Кацура КреаСьон расскажет всем желающим о традиционном японском инструменте и предоставит возможность самостоятельно сыграть на нем.

Дата / время и место проведения

23 ноября (суббота) в 14:00, 16:00
г. Минск, Дом литератора (ул. Фрунзе, 5), каб. 314
*мастер-класс в 16:00 предполагает участие лиц, имеющих опыт игры на сякухати (музыкантов, участников прошлогодних мастер-классов).

Организатор

Посольство Японии в Беларуси, Центр японской культуры «Хагакурэ»
» Вернуться к списку мероприятий
VIII Открытый Кубок по спочану «Японская осень - 2019» 30.11.2019 ! Дата проведения изменена ! spochan minsk

Дата / время и место проведения

30 ноября (суббота) в 10:00 - 16:00
г. Минск, Республиканский центр олимпийского резерва по гандболу (ул. Филимонова, 55/2)

Организатор

ОО «Белорусская федерация спочана» Вход на мероприятие свободный.
» Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс по японской каллиграфии и урок японского языка 30.11.2019 ! Дата проведения изменена !

Дата / время и место проведения

30 ноября (суббота) в 11:00 - 15:00
г. Минск, Республиканский центр олимпийского резерва по гандболу (ул. Филимонова, 55/2)

Организатор

ОО «Белорусская федерация спочана»
Вход на мероприятие свободный. » Вернуться к списку мероприятий
Мастер-класс по оригами и конкурс рисунка «Самурай вчера - сегодня - завтра» 30.11.2019 ! Дата проведения изменена !

Дата / время и место проведения

30 ноября (суббота) в 11:00 - 15:00
г. Минск, Республиканский центр олимпийского резерва по гандболу (ул. Филимонова, 55/2)

Организатор

ОО «Белорусская федерация спочана» Вход на мероприятие свободный.
» Вернуться к списку мероприятий