Программа молодежного обмена «MIRAI» (2026 г.)

Посольство Японии в Республике Беларусь объявляет конкурс на участие в программе молодежного обмена «MIRAI», проводимой Правительством Японии.
Полную информацию смотрите на сайте программы (ссылка ниже).

Подробную информацию вы найдете на сайте программы в разделе «Overview and Objectives».

В 2015 году Министерство иностранных дел Японии запустило новый проект молодежного обмена, в рамках которого в Японию приглашают студентов, магистрантов и аспирантов из Европы, Центральной Азии и Кавказа. Программа обмена называется «MIRAI» (аббревиатура Mutual-understanding, Intellectual Relations and Academic Еxchange Initiative - Программа взаимопонимания, интеллектуального и академического обмена - читается как «Мирай»), что в переводе с японского означает «будущее». Правительство Японии выражает надежду на то, что программа «MIRAI» будет способствовать укреплению взаимопонимания между Японией и странами-участницами программы, а также углублению понимания японской политики и дипломатии, экономики, общества, истории, многогранной культуры в глобальном мире.

Содержание программы 2026 года

Подробную информацию вы найдете на сайте программы в разделах «Program Overview», «Model Itinerary», «Terms and Conditions».

Программа «MIRAI» 2026 года предусматривает участие 5 групп, состоящих из представителей стран Европейского Союза, стран Западных Балкан, Центральной Азии, Кавказа и других стран. У каждой группы есть тема, исходя из которой будет составлена программа пребывания в Японии.

Группа No.: тема (период путешествия) (количество участников)

Группа 1: Миротворчество (20-26 января 2027 г.) (14)
Группа 2: Дипломатия и политика безопасности (2-8 декабря 2026 г.) (19)
Группа 3: Экономика и бизнес (2-8 декабря 2026 г.) (17)
Группа 4: Наука и технологии (20-26 января 2027 г.) (15)
Группа 5: Стартапы в сфере ИИ (1-7 декабря 2026 г.) (12)

Посольство Японии в Республике Беларусь выберет участника для группы 4.
Перед поездкой каждый участник должен будет пройти две подготовительные онлайн-сессии. Язык проведения программы – английский.

В программу пребывания включены лекции и встречи со студентами японских вузов, обмен мнениями с представителями различных отраслей в Японии. Кроме того, для участников запланирована экскурсионная программа, в ходе которой они смогут познакомиться с историей и культурой Японии (подробная программа будет представлена участникам позже). Японская сторона оплачивает участникам авиабилеты и расходы, связанные с проведением программы в Японии (проживание и питание, транспорт и др.).

! В зависимости от ситуации сроки проведения и/или содержание программы могут быть изменены.

Требования к участникам

Подробную информацию вы найдете на сайте программы в разделе «Mandatory Assignments for All Participants».

Все участники программы «MIRAI» должны понимать цель программы и обязаны выполнять следующие 3 задачи во время проведения программы (в ходе предварительных сессий и во время поездки в Японию) и в течение 3 месяцев после возвращения домой из Японии.

• Участник должен составить План действий (Action plan), основанный на полученных в рамках программы знаниях, где он указывает, каким образом планирует поддерживать связь с Японией после возвращения в свою страну, и отчитаться о результатах его реализации в JICE (Японский центр международного сотрудничества), являющийся организатором программы MIRAI.

  Участники подведут итоги своей деятельности в Японии, и каждая группа представит планы действий на отчетной сессии. Содержание презентации будет определено на основе консультаций со всеми участниками во время семинара.

  Каждый участник должен реализовать план действий в течение 3 месяцев после возвращения в свою страну и отправить в JICE отчет о результатах реализации через онлайн-ссылку. Если реализовать план действий в течение 3 месяцев затруднительно (например, из-за написания дипломной/исследовательской работы, включающей опыт участия в программе, работы/учебы в Японии и других ситуаций, требующих среднесрочного или долгосрочного планирования), пожалуйста, сообщите причину и ожидаемый график реализации в Японский центр международного сотрудничества (JICE) в течение 3 месяцев.

• Участник активно делится своим опытом и знаниями о Японии, приобретенными во время участия в программе (во время онлайн-сессий и самого пребывания в Японии), а также другой информацией о Японии, например, о японском обществе, истории, культуре, политике, экономике и дипломатических отношениях, через социальные сети как во время программы, так и в течение 3 месяцев после ее завершения.
• Участник проходит анкетирование, которое проводится организатором программы (после прохождения онлайн-сессий, во время программы в Японии и через 3 месяца после завершения программы). Ссылка на опрос будет отправлена ​​на электронный адрес.

Ограничения для участников

Подробную информацию вы найдете на сайте программы в разделе «Qualifications for Participants».

• Участник должен быть гражданином нижеуказанных стран и не иметь японского гражданства:
  Страны Евросоюза (Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция), Западные Балканы (Албания, Босния и Герцеговина, Косово, Черногория, Северная Македония, Сербия), Центральная Азия (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан), Кавказ (Азербайджан, Армения, Грузия) и другие (Андорра, Беларусь, Исландия, Лихтенштейн, Молдова, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Швейцария, Украина, Великобритания).
• Участник должен обучаться в университете, расположенном в вышеуказанных странах.
       * Страна гражданства и место учебы могут отличаться.
       * Специальность участника в вузе (магистратуре / аспирантуре) не обязательно должна быть связана с темой группы.

• Лица, проживавшие в Японии в прошлом более 6 месяцев, и/или бывшие стипендиаты программ, спонсируемых Правительством Японии («MIRAI» или других), не могут участвовать в программе.
• Участник должен быть физически и психически здоров.
       * Если температура тела участника превышает 38 градусов в день вылета в Японию, то участник должен отменить поездку.
• Участник должен быть физически способен справляться с плотным графиком программы, требующим длительных пеших прогулок.

• Участник должен быть не младше 20 лет (на момент поездки в Японию).
• Участник должен владеть английским языком на уровне, достаточном для беспрепятственного общения с другими участниками в рамках программы.
• Успеваемость участника должна быть отличной (он должен входить в примерно 20 процентов лучших студентов на факультете (в группе, и др.) по успеваемости).
• Участник должен быть способен эффективно презентовать прелесть Японии, основываясь на опыте, полученном на предварительных сессиях, во время поездки и после возвращения домой. Распространение информации может осуществляться через социальные сети, публикации в PR-изданиях и презентации в учебных заведениях. Отчитаться о результатах необходимо в зарубежное представительство Японии.
• При отборе предпочтение будет отдано кандидатам, имеющим опыт работы/деятельности в областях, связанных с Японией.

Подробную информацию вы найдете на сайте программы в разделе «Requirements for Application and Deadline for Application».

Заявку на участие в конкурсе нужно заполнить на сайте программы до 31 августа 2026 года (до 04:00 по белорусскому времени/до 10:00 по японскому времени)

К заявке также необходимо приложить:

• копию паспорта (паспорт должен быть действителен до окончания программы, предпочтителен JPEG-формат)
• письмо о согласии с условиями программы (Letter of Understanding, с подписью соискателя, предпочтителен PDF-формат)  

  *приложите все страницы документа (не только подписанную страницу);

• письмо о согласии на обработку персональных данных (Handling of Personal Information and the General Data Protection Regulation (GDPR) Privacy Policy, c подписью соискателя, предпочтителен PDF-формат)

  *обратите внимание, что Беларусь входит в список non-GDPR стран, поэтому используйте соответствующий образец;
  

  *приложите все страницы документа (не только подписанную страницу);

• свою фотографию (не старше трех месяцев, предпочтителен JPEG-формат).
• академическую справку со всеми оценками (для студентов вуза) или справку с места работы (для молодых специалистов) (переводить на английский язык НЕ требуется, предпочтителен PDF-формат)

       1. Студенты 

- академическая справка со всеми оценками (обязательно указать название учебного заведения); 
- справка о зачислении в вуз (нужна только первокурсникам): 

Если вы студент первого курса и у вас еще нет академической справки из вашего текущего учебного заведения, пожалуйста, предоставьте самую последнюю высписку оценок из школы или предыдущего университета вместе со справкой о зачислении, выданной вашим текущим университетом или аспирантурой.

       2. Молодые специалисты 

- справка с места работы (обязательно указать имя работодателя);  ​​

*Перед окончанием срока подачи заявок доступ к сайту может быть затруднен, поэтому, пожалуйста, подайте заявку заблаговременно.
*Обратите внимание, что мы не сможем ответить на вопросы, касающиеся процесса отбора MIRAI или вашей заявки.
*Результаты отбора будут отправлены на адрес вашей электронной почты до конца октября, независимо от результата.

Всем, кто подал заявку, будет выслано сообщение о результатах рассмотрения по электронной почте после окончания приема документов (прошедшие отбор соискатели будут приглашены на собеседование).
 

По всем вопросам обращаться в:
Посольство Японии в Республике Беларусь
+375 17 2036233, nippon-kultura@mk.mofa.go.jp (Отдел культуры)

• Официальный сайт программы MIRAI
• Информация о программе на сайте МИД Японии