Передача спортивного снаряжения из Японии для Белорусской федерации сумо

13-15 мая 2016 года в Могилеве в Доме спорта прошел 14-й Европейский Континентальный Чемпионат 2016 года по сумо среди молодежи до 21 года и 4-й Европейский Континентальный Чемпионат 2016 года по сумо среди молодежи до 23 лет. Мероприятие было организовано Белорусской федерацией борьбы сумо и Европейской федерацией сумо.

На мероприятии состоялось торжественное вручение белорусской стороне спортивного снаряжения, переданного Японской федерацией сумо при поддержке Министерства иностранных дел Японии и Посольства Японии в Республике Беларусь. От японской стороны с приветственным словом выступил Временный Поверенный в делах Японии в Республике Беларусь г-н Такао Асамура.

Памятный подарок из Японии был передан в рамках программы Правительства Японии «Sport for Tomorrow» (т.е. спорт для будущего). Главная цель программы - популяризация ценности спорта. В спортивное снаряжение, переданное из Японии, вошел специальный помост для ведения поединка («дохё») и пояса («маваси»), благодаря которым у белорусских борцов сумо появилась возможность тренировать японскую технику захвата поясов и захвата помоста стопами в условиях, более схожих с традиционными японскими.

Всего в чемпионатах в Могилеве приняли участие 313 человек из 14 стран - Беларуси, Армении, Германии, Греции, Испании, Латвии, Молдавии, Сербии, Словакии, Словении, Турции, Румынии, Украины и Чехии. Среди них белорусские борцы заняли третье место в командном зачете.

Японская национальная борьба сумо, в дополнение к своему основному предназначению, имеет свои истоки и в древних обрядах гадания и молитвах о богатом урожае. В сумо, как и в других видах японских боевых искусств, очень важным является выражение благодарности и почтительного отношения к богам, в связи с чем в сумо большое внимание уделяется соблюдению этикета. Профессиональное сумо «О-дзумо (большое сумо)», которое практикуется в настоящее время, сформировалось в период Эдо (XVII – XIX вв.) и осталось практически в неизменном виде, начиная от экипировки борцов и рефери и заканчивая многочисленными ритуалами во время проведения поединка. Сумо в качестве любительского вида спорта используется в основном в учебных заведениях разных уровней, в том числе за пределами Японии. В отличие от профессионального сумо, в любительском сумо существует также и женское отделение. В Беларуси федерация сумо начала свою деятельность в 2000 году, и в настоящий момент около 300 белорусских детей и взрослых занимаются этим видом единоборств.

• «SPORT FOR TOMORROW» (на английском языке)