XIV конкурс устных выступлений на японском языке в Республике Беларуси (отчет)

2017/3/20

XIV конкурс устных выступлений на японском языке в Республике Беларусь конкурс, проводимый в честь 25-летия установления дипломатических отношений между Беларусью и Японией
ОТЧЕТ

10 марта 2017 года в Минске в Белорусском государственном университете прошел XIV конкурс устных выступлений на японском языке в Республике Беларусь, посвященный 25-летней годовщине установления дипломатических отношений между Японией и Беларусью. От имени организаторов конкурса в начале мероприятия с приветственным словом выступил Посол Японии в Республике Беларусь Хироки Токунага. Кроме того, гостей и участников конкурса приветствовали представители Факультета международных отношений Белорусского государственного университета, которые выразили надежду на дальнейшее развитие двусторонних отношений между Японией и Беларусью - декан факультета Виктор Шадурский, который любезно предоставил зал для проведения конкурса, а также заведующий кафедрой языкознания и страноведения Востока Виталий Боровой.

В конкурсе японского языка приняли участие 17 кандидатов, которые выступали в двух отдельных секциях. В первой секции звучали выступления на свободную тему кандидатов с более углубленным знанием японского языка. Данная секция является отборочным этапом ежегодного Международного конкурса выступлений на японском языке среди студентов, который проходит осенью в Москве. Вторая секция конкурса была рассчитана на учащихся с начальным уровнем владения языком, которые выступали на заданную тему «Опыт, который мне дорог». Жюри конкурса оценивали выступления конкурсантов по различным критериям, включая содержание речи, ораторское мастерство, способность отвечать на вопросы на японском языке и др.

По итогам оценок жюри в первой секции 1 место заняла Александра Пехота, учащаяся Общественного объединения восточной культуры и традиций «Хагакурэ». Александра была награждена 2-х недельной стажировкой в Японии, предоставляемой спонсором конкурса японской компанией «Токио Инструментс». 2 место в первой секции было присуждено Диане Рыбаковой, студентке Минского государственного лингвистического университета, которая стала кандидатом на стажировку в Японии по программе Японского Фонда. В связи с тем, что в Московском международном конкурсе выступлений на японском языке могут принимать участие только студенты ВУЗов, победитель первой секции Александра Пехота, будучи учащейся старших классов школы, не может представлять Беларусь на конкурсе в Москве. Соответственно, это право было передано Диане Рыбаковой, студентке МГЛУ, занявшей 2 место в первой секции. Во второй секции 1 место заняла студентка Белорусского государственного университета Маргарита Косович. Призеры обеих секций конкурса (с 1 по 3 место) получили подарки от спонсоров конкурса (Президента японской компании «Токио Инструментс» г-на Сёдзи Суруга, японской компании «Марубени Корпорейшн», белорусской компании «ИмЭкс Трейд», а также Общественного объединения восточной культуры и традиций «Хагакурэ»). Все участники конкурса получили памятные призы – традиционные сувениры ручной работы от японского города Сэндай, города-побратима Минска.

Во время перерыва в качестве развлекательной программы гостям мероприятия были показаны видео-обращения на русском языке японских студентов, которые учились в Беларуси и вернулись в Японию, студенты БГУ исполнили песни на японском языке, а также была проведена викторина-конкурс на знание Японии. В конце мероприятия Председатель жюри конкурса Посол Японии в Республике Беларусь Хироки Токунага подвел итоги и поделился своими впечатлениями. Также с заключительным словом выступила Ольга Левина, Председатель Ассоциации преподавателей японского языка Беларуси.

Александра Пехота (1-е место 1-й секции)

Диана Рыбакова (2-е место 1-й секции)

Маргарита Косович (1-е место 2-й секции)

* * * * *

【Результаты】 I секция (свободная тема)

Первое место	Адександра Пехота (Центр японской культуры «Хагакурэ», «Искусство ощущать»)
Второе место	Диана Рыбакова (Минский государственный лингвистический университет, «Бессмертный человек»)
Третье место	Елена Кондаженко (Минский государственный лингвистический университет, «Что вкуснее: яблоки или апельсины?»)
Специальный приз	Анастасия Волкова (Белорусский государственный университет, «К чему спешить?»)
Специальный приз жюри	Эмилия Алиева (Белорусский государственный университет, «Шоппинг и новые способы покупки вещей»)

II секция (общая тема: «Опыт, который мне дорог»)

Первое место	Маргарита Косович (Белорусский государственный университет)
Второе место	Людмила Калюк (Центр японской культуры «Хагакурэ»)
Третье место	Анастасия Мирутко (Белорусский государственный университет)
Специальный приз	Александра Жуковская (Белорусский государственный университет)