Нихонго норёку сикэн (JLPT)

Нихонго норёку сикэн (日本語能力試験) или Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) – это экзамен по определению уровня владения японским языком среди лиц, для которых японский язык не является родным. На сегодняшний день Нихонго норёку сикэн является крупнейшим международным экзаменом по японскому языку. За период с 1984 года (когда состоялся первый экзамен), по конец 2023 года Нихонго норёку сикэн сдавало около 15 460 000 человек. Организацией проведения экзамена за пределами Японии занимается Японский Фонд (The Japan Foundation) .

Экзамен Нихонго норёку сикэн проводится на 5 уровнях сложности – от N1 (самый сложный) до N5 (самый простой). Каждый уровень включает в себя секции «Знание языка» (лексика, грамматика), «Чтение» и «Аудирование». В структуре экзамена нет отдельных секций «Говорение» или «Письмо», в которых проверяются разговорные навыки или навыки письма. Экзамен проходит в виде письменного тестирования на бумажных носителях без использования компьютера. В свою очередь, проверка результатов (бланков с ответами) является полностью автоматизированной и осуществляется с помощью компьютера.

* Более подробную информацию об экзамене можно найти на официальном сайте Нихонго норёку сикэн (www.jlpt.jp) .

Результатом успешной сдачи экзамена Нихонго норёку сикэн является сертификат международного образца, который не имеет срока давности. Экзамен открывает перспективы на будущее тем, кто планирует связать свою дальнейшую жизнь с Японией (найти работу в японской фирме, пройти учебную или профессиональную стажировку в Японии), поскольку сертификат Нихонго норёку сикэн является официальным подтверждением владения японским языком и признается как в Японии, так и за рубежом.

В 2017 году Минск был официально включен в список городов, где проводится Нихонго норёку сикэн. Организатором проведения экзамена в Минске является Организационный комитет по проведению Нихонго норёку сикэн в Беларуси. Реализация проекта осуществляется при поддержке Ассоциации преподавателей японского языка Беларуси. В Минске экзамен Нихонго норёку сикэн проводится один раз в году, в первое воскресенье июля.

• Буклет экзамена на японском и английском языках
• Буклет экзамена на русском языке

Дата/время и место проведения экзамена

Дата проведения экзамена:
6 июля 2025 года (воскресенье)

Регистрация на экзамен

Регистрация на экзамен осуществляется в Организационном комитете по проведению Нихонго норёку сикэн в Беларуси на базе Посольства Японии в Республике Беларусь. Заявки на участие в экзамене принимаются с 10 по 28 марта 2025 г.
Обращаем ваше внимание, что заявки на экзамен принимаются ТОЛЬКО по почте.

Электронные заявки и заявки, поданные лично, не будут приняты к регистрации.

1. Документы, необходимые для регистрации

Для регистрации на экзамен Нихонго норёку сикэн каждый соискатель должен подать в Оргкомитет (Посольство Японии в Беларуси):

• Заполненную анкету (受験願書 / Application Form B с подписью соискателя, формат А4) и экзаменационный ваучер (じゅけんひょう / Test Voucher с вклеенной фотографией, формат А5), всего 2 листа (односторонняя печать, книжная ориентация)
  
  Форму анкеты и ваучера вы можете найти здесь:
  Бланк анкеты (заполняемая форма в pdf)

  Заполняемая форма подразумевает заполнение всех необходимых полей в компьютере, а затем печать полученной анкеты.

  
  ! Обращаем ваше внимание, что дату и подпись вы должны поставить от руки. Также не забудьте вклеить одну фотографию в экзаменационный ваучер
  При заполнении анкеты вам могут помочь:

  Руководство по заполнению анкеты

  Руководство по сдаче экзамена (Test Guide, на японском и английском языках)


• 2 одинаковые фотографии (размером 3×4 см): одну из них необходимо вклеить в экзаменационный ваучер, другую - подписать с обратной стороны (указать фамилию соискателя) и подать вместе с анкетой.
• Квитанцию об оплате экзаменационного сбора (с указанием имени соискателя)

2. Оплата

Оплата экзаменационного сбора производится в белорусских рублях через банк. Квитанцию об оплате необходимо прислать в Оргкомитет вместе с заполненной анкетой. Оплата наличными в Оргкомитете не принимается. Оплатить экзаменационный сбор необходимо в соответствии с уровнем экзамена, выбранным соискателем для сдачи.

! Обращаем ваше внимание, что платежи, осуществленные через РУП "Белпочта", не проходят. Просим вас выбирать другой способ оплаты (через отделение банка, терминалы, интернет-банкинг и пр.)

Стоимость экзамена для всех уровней (2025 г.):
N1       210.00 BYN
N2       160.00 BYN
N3       120.00 BYN
N4         95.00 BYN
N5         80.00 BYN

Банковские реквизиты Оргкомитета, необходимые для оплаты:

УНП 102201606
р/с No. BY10 BELB 3021 0042 4406 8022 6000
в ОАО «Банк БелВЭБ», BIC: BELBBY2X
220004, г. Минск, ул. Мясникова, 32
Посольство Японии в Республике Беларусь
220004, г. Минск, пр. Победителей, 23/1, 8 этаж
Тел: +375 (17) 203 6233, 203 6037
Факс: +375 (17) 390 2169

• После завершения регистрации соискателя экзаменационный сбор возврату не подлежит.
• При оплате укажите фамилию и имя соискателя (за кого оплачен сбор).
• Для оплаты можно использовать любой надежный способ, предлагаемый банковской системой (кассы, терминалы, интернет-банкинг и др.), если при оплате есть возможность указать имя соискателя. Оргкомитет не несет ответственности за неполучение средств из-за неверно выбранного способа оплаты.
• Тем, кто планирует оплачивать сбор за пределами Беларуси, рекомендуется заблаговременно узнать условия перевода средств в Беларусь в местном банке (необходима конверсия в белорусские рубли).

3. Передача заявки на экзамен в Оргкомитет

Прием заявок на экзамен в Минске в июле 2025 г. завершен.

Соискатель должен подать необходимые для регистрации документы в Оргкомитет (Посольство Японии в Минске) по почте. В электронном виде заявки не принимаются. Принимаются только оригиналы анкеты с подписью соискателя (доверенного лица).

Последний день приема заявок на экзамен - 28 марта 2025 года. Оргкомитет должен получить документы не позднее этой даты.

• Перед подачей заявки еще раз проверьте, правильно и полностью ли заполнена ваша анкета.
• После завершения регистрации соискателю по электронной почте будет сообщен его регистрационный номер. Оригинал экзаменационного ваучера выдается соискателю в день экзамена при регистрации.
• Выберите подходящий способ для пересылки заявки (экспресс-почта, заказная почта и др.). Оргкомитет не несет ответственности за неполучение заявки из-за неверно выбранного способа пересылки.
• Регистрация может быть завершена только после подтверждения Оргкомитетом оплаты экзаменационного сбора. Рекомендуем оплатить экзаменационный сбор до подачи анкеты, чтобы к моменту получения заявки Оргкомитет мог подтвердить получение денежных средств.

Заявки на экзамен принимаются по адресу:

Посольство Японии в Республике Беларусь
Отдел культуры
220004 г. Минск, пр. Победителей, 23/1, 8 этаж
* с пометкой "Нихонго норёку сикэн"

4. Завершение регистрации

После окончания периода приема заявок Оргкомитет начнет их обработку и регистрацию. Все полученные Оргкомитетом заявки будут зарегистрированы до 15.04.2025. Если до этого срока вы не получите от Оргкомитета сообщение с подтверждением, пожалуйста, свяжитесь с нами по тел. (017) 203 62 33 или по электронной почте nippon-kultura@mk.mofa.go.jp.Предварительно проверьте папку "Спам", так как рассылка уведомлений о завершении регистрации является автоматической, и письмо может случайно попасть в "нежелательные".