Японская осень в Беларуси 2014



Фестиваль японской культуры

ЯПОНСКАЯ ОСЕНЬ В БЕЛАРУСИ 2014

  



пресс-релиз       приглашаем участников-организаторов

Японская осень в Беларуси


календарь мероприятий      новости фестиваля      о прошедших мероприятиях      СМИ о «Японской осени»     




Mr.Mimori Посол Японии в Республике Беларусь
Сигэхиро Мимори


Дорогие друзья!


В этом году Посольство Японии в Республике Беларусь вновь открывает фестиваль японской культуры «Японская осень в Беларуси». С сентября по ноябрь мы планируем проведение различных мероприятий, которые познакомят вас с японской культурой: от традиционной до современной.

В 2014 году исполняется 200 лет со дня рождения Иосифа Гошкевича – уроженца Беларуси, первого консула Российской империи в Японии, а также автора первого в мире полного японско-русского словаря. Приуроченные к этой дате памятные мероприятия прошли не только на родине Гошкевича, но и в Санкт-Петербурге, где он служил, а также в японском городе Хакодатэ, куда он был направлен с дипломатической миссией. Таким образом, жители городов трех стран смогли узнать о достижениях Гошкевича.

Несмотря на то, что наши страны географически находятся далеко друг от друга, я надеюсь, что благодаря фестивалю «Японская осень в Беларуси» Япония станет для вас ближе. Кроме того, в 2015 году планируется показ популярного в Японии телесериала «Гвоздика». Впервые японский сериал будет транслироваться на белорусском телевидении. С нетерпением ждем этого события вместе с вами.




Mr.Grinkevich Начальник управления Азии, Австралии и Океании Министерства иностранных дел Республики Беларусь
Андрей Гринкевич


Дорогие друзья,


Я рад приветствовать гостей и участников очередного фестиваля «Японская осень в Беларуси 2014», организованного под эгидой Посольства Японии в Республике Беларусь.

2014 год – особая дата в белорусско-японских отношениях. В этом году наши страны отмечают 200-летие со дня рождения И.А.Гошкевича, уроженца Беларуси, ставшего первым дипломатическим представителем Российской империи в Японии. Хочется с гордостью отметить, что вклад И.А.Гошкевича в развитие отношений с Японией высоко ценится не только в нашей стране – проект праздничных мероприятий, посвященных этой памятной дате, получил поддержку со стороны правительств Японии и России. Кроме того, само событие было включено в список памятных дат ЮНЕСКО, а передвижная выставка, посвященная жизни и деятельности нашего выдающегося соотечественника, в сентябре будет работать в Париже в штаб-квартире этой международной организации, после чего переедет в г.Хакодатэ в Японии.

«Японская осень в Беларуси» – это великолепная возможность познакомиться с богатой и разнообразной культурой Страны Восходящего Солнца. Я надеюсь, что ежегодное проведение этого мероприятия позволит нашим странам стать ближе и понятнее друг другу.

Хочу пожелать дальнейших успехов всем участникам и организаторам этого замечательного проекта!




Mr.Kudo Мэр города Хакодатэ
Тосики Кудō


Дорогие друзья!


Я от всей души поздравляю с торжественным открытием фестиваля японской культуры «Японская осень 2014». Нынешний год – это год празднования 200-летнего юбилея со дня рождения Иосифа Антоновича Гошкевича, уроженца Беларуси, который вел активную деятельность как первый консул в Японии, Хакодатэ. Я знаю, что в городе Минске проводятся различные мероприятия, чтобы отметить великую деятельность Гошкевича. В свою очередь, в Хакодатэ жителями города был создан организационный комитет и также пройдут юбилейные мероприятия: экспонирование передвижной выставки, лекции, студенческий обмен и другие.

В течение 7 лет служения в Хакодатэ Гошкевич передавал японскому народу прогрессивные западные знания о фотографии, западной медицине, астрономии, метеорологии. Не будет преувеличением сказать, что данная научная деятельность содействовала распространению просвещения не только в Хакодатэ, но и во всей Японии. В конце своего поздравления я хотел бы выразить надежду, что фестиваль японской культуры «Японская осень 2014» пройдет успешно, и пожелать дальнейшего процветания его участникам и организаторам.



«Японская осень в Беларуси 2014»      новости фестиваля      о прошедших мероприятиях      СМИ о «Японской осени»     


Календарь мероприятий в рамках фестиваля

«ЯПОНСКАЯ ОСЕНЬ В БЕЛАРУСИ 2014»




сентябрь23Конкурс японского языка в Беларуси 2014 (Открытие фестиваля «Японская осень в Беларуси 2014»)
(Национальная библиотека Беларуси, г. Минск)

23 - Выставка «Традиции и культура Японии»
18.10(Национальная библиотека Беларуси, г. Минск)

25Лекция «Современный театр Японии: традиции и новаторство»
(Центр Современных Искусств, , г. Минск)

октябрь4Фестиваль интеллектуальных игр о Японии «Котэцу-но куманэдзуми»
(Лидский районный центр творчества детей и молодежи , г. Лида)

4 - 510-й международный турнир по каратэ «MINSK OPEN - SANKER CUP 2014»
(Организатор - Минская федерация каратэ)

12Мастер-класс «Сумиэ – живопись тушью»
(Организатор - Центр японской культуры «Хагакурэ» , г. Минск)

14Демонстрация и мастер-класс «Иайдо – искусство извлечения меча»
(Организатор - Центр японской культуры «Хагакурэ» и клуб иайдо , г. Минск)

16Демонстрация и мастер-класс «Айкидо – искусство гармонии»
(Организатор - Центр японской культуры «Хагакурэ» и клуб айкидо «Айкидом» , г. Минск)

18 - 199-й ежегодный белорусский фестиваль современной молодежной восточноазиатской культуры «Хиган-2014»
(Концертный зал «Минск», г. Минск)

19Городской турнир для детей по робототехнике
(Организатор - Центр японской культуры «Хагакурэ» и ООО «Созвездие независимых репетиторов «100 баллов», г. Минск)

23«Окно в Японию» (День Японии в Бресте)(г. Брест)

26 - 27Демонстрация и мастер-классы по японской каллиграфии
(г. Минск)

27 Неделя современного японского кино
- 01.11(Кинотеатр «Победа», г. Минск)

27 Выставка Сумиэ, Этэгами и каллиграфии
- 01.11(Организатор - Центр японской культуры «Хагакурэ» , Кинотеатр «Победа», г. Минск)

ноябрь4Демонстрация и мастер-класс «Иайдо – искусство извлечения меча»
(Организатор - Центр японской культуры «Хагакурэ» и клуб иайдо , г. Минск)

8Мастер-класс «Сумиэ – живопись тушью»
(Организатор - Центр японской культуры «Хагакурэ» , г. Минск)

11Музыкальный вечер «Беларусь и Япония: Времена года»
(Детская музыкальная школа искусств №5, г. Минск)

13Демонстрация и мастер-класс «Айкидо – искусство гармонии»
(Организатор - Центр японской культуры «Хагакурэ» и клуб айкидо «Айкидом» , г. Минск)

15Мастер-класс «Сумиэ – живопись тушью»
(Организатор - Центр японской культуры «Хагакурэ» , г. Минск)

16 - 18Демонстрация японской чайной церемонии
(г. Минск, г. Витебск)

23 - 24Творческая встреча с мастером японской бамбуковой флейты «сякухати» и музыкальный концерт
(Галерея современного искусства «Ў» и Белорусская государственная академия музыки, г. Минск)

28Открытие выставки «Традиции и культура Японии»
(Гомельский государственный университет, г. Гомель)