XV конкурс устных выступлений на японском языке в Республике Беларуси

XV конкурс устных выступлений на японском языке в Республике Беларусь
Информация о проведении конкурса

Мероприятие завершено   >>   ОТЧЕТ

Ассоциация преподавателей японского языка Беларуси и Посольство Японии в Беларуси объявляют о проведении конкурса устных выступлений на японском языке. Цель конкурса – поощрение изучения японского языка в Беларуси и повышение мотивации обучающихся, а также предоставление возможности для общения и обмена опытом всем участникам мероприятия.

sendai city imex trade hagakure
marubeni corporation jti
benrontaikai
          *            *            *            *
【Дата и место проведения】
Время:   23 марта 2018 года (пятница, 13:00)
Место:   
 
Белорусский государственный университет, Факультет международных отношений
(г. Минск, ул. Ленинградская, 20), ауд. 1201, 12-й этаж

Вход для слушателей свободный.
【Организаторы】 Ассоциация преподавателей японского языка Беларуси, Посольство Японии в Республике Беларусь

Организации, оказывающие поддержку:
ИООО «Джапан Тобакко Интернэшнл ЭсЭндДи» (JTI)
ООО «ИмЭкс Трейд»
«Марубени Корпорейшн»
город Сендай (город-побратим Минска)
Общественное объединение Восточной культуры и традиций «Хагакурэ» 【Требования к участникам】 Участник должен соответствовать следующим требованиям:
  1. Изучать японский язык в Беларуси (в том числе самостоятельно).
  2. Не являться носителем японского языка.
  3. Не находиться ранее на территории Японии более 90 дней.
【Текст выступления, условия】 1-я секция: выступление на свободную тему.
2-я секция: тема выступления 「私の好きな言葉」(«Слово, которое мне нравится», или т. п.)

* Вторая секция рассчитана на учащихся, изучавших японский язык до 2 лет, и предполагает начальный уровень владения языком.

  1. Текст выступления должен быть оригинальным (написанным самим участником) и должен впервые звучать в публичных выступлениях.
  2. Текст выступления должен содержать личный опыт и эпизоды из жизни участника.
  3. Текст выступления должен быть подходящим для конкурса устных выступлений в Республике Беларусь. Участник должен избегать таких тем, как политика, религия, критика определенных людей и/или организаций.

Первая секция конкурса является для Республики Беларусь отборочным этапом для участия в Московском международном конкурсе выступлений на японском языке среди студентов, который состоится в октябре 2018 года (победитель 1-й секции (1-е место) будет представлять Беларусь на московском конкурсе).

Участник Московского международного конкурса выступлений на японском языке среди студентов должен изучать японский язык в одном из ВУЗов стран СНГ (или другой организации, чей статус признается эквивалентным по решению организаторов конкурса). Призер (с первого по шестое место) предыдущих московских конкурсов не может повторно участвовать в московском конкурсе.

【Оценка участников, правила конкурса】
  1. Продолжительность выступления – 5 минут. Если время выступления превышает 5 минут 30 секунд, то баллы участника снижаются. Во время выступления нельзя использовать черновик, какие-либо инструменты или материалы.
  2. После выступления участникам будет задано по два вопроса на японском языке (первый вопрос – уточнение содержания выступления, второй вопрос – о личном мнении участника). Участники должны ответить на японском языке. Ответы на вопросы также будут оцениваться жюри.
  3. На конкурсе выступления будут оцениваться по таким критериям, как ясность аргументации, подробность изложения, способность убеждать, произношение, выразительность речи, правильность ответов и владение японской речью. Места будут распределяться на основании общей оценки и по результатам совещания членов жюри.     критерии оценки жюри и определение победителей pdf in new tab
【Призы】
  1. Награждаются участники, занявшие 1 – 3 места в 1-й и 2-й секциях. Помимо почетной грамоты, победители получают призы. Количество призовых мест может меняться в зависимости от количества участников.
  2. Все участники получают памятные призы за участие.

* В случае, если будет возможным участие Беларуси в 15-дневной стажировке в Японии по программе Японского Фонда 2018 года, результаты конкурса 1 секции будут учитываться при отборе участника (Участник, занявший 1 место в 1 секции (или 2 (3…) место, если 1 место не соответствует условиям программы) становится кандидатом на участие в программе).

【Как подать заявку】 Заявку необходимо отправить по электронной почте в адрес Ассоциации преподавателей японского языка Беларуси (kyoushikai.by@gmail.com). Форму анкеты (заполняется в Microsoft Word) можно скачать на странице Facebook конкурса (www.facebook.com/benron.tk) othersite.
  1. Срок подачи заявок – до 23 февраля (пятница) 2018 года (считаются действительными только заявки, поступившие до 23:59 по белорусскому времени)    прием заявок завершен
  2. К заявке необходимо приложить окончательный текст выступления на японском языке. Не допускаются исправления текста выступления после подачи заявки.

Организаторы оставляют за собой право отбирать участников по текстам выступлений в случае большого количества заявок или несоответствия требуемому уровню конкурса.

【Контакты】 По всем вопросам обращайтесь в Ассоциацию преподавателей японского языка Беларуси (kyoushikai.by@gmail.com).