XVI конкурс устных выступлений на японском языке в Республике Беларусь
Информация о проведении конкурса
Ассоциация преподавателей японского языка Беларуси и Посольство Японии в Республике Беларусь объявляют о проведении конкурса устных выступлений на японском языке. Цель конкурса – поощрение изучения японского языка в Беларуси и повышение мотивации обучающихся, а также предоставление возможности для общения и обмена опытом всем участникам мероприятия.
- Информация на японском языке （日本語版実施要項）
Дата и место проведения
| Время: | 23 марта 2019 года (суббота, 12:00) |
| Место: | Белорусский государственный университет, Факультет международных отношений (г. Минск, ул. Ленинградская, 20), ауд. 1301, 13-й этаж Вход для слушателей свободный. |
Организаторы
Ассоциация преподавателей японского языка Беларуси, Посольство Японии в Республике БеларусьПри поддержке:
города Сендая (город-побратим Минска)
общественного объединения восточной культуры и традиций «Хагакурэ»
ИООО «Джапан Тобакко Интернэшнл ЭсЭндДи» (JTI)
«Марубени Корпорейшна»
аниме-магазина P.A.W.
ООО «ИмЭкс Трейд»
Требования к участникам
Участник должен соответствовать следующим требованиям:- Изучать японский язык в Беларуси (в том числе самостоятельно).
- Не являться носителем японского языка.
- Не находиться ранее на территории Японии более 90 дней.
Текст выступления, условия
1-я секция: выступление на свободную тему.2-я секция: тема выступления «私が日本語を勉強している理由 (Почему я изучаю японский язык)»
* Вторая секция рассчитана на учащихся, изучавших японский язык до 2 лет, и предполагает начальный уровень владения языком.
- Текст выступления должен быть оригинальным (написанным самим участником) и должен впервые звучать в публичных выступлениях.
- Текст выступления должен содержать личный опыт и эпизоды из жизни участника.
- Текст выступления должен быть подходящим для конкурса устных выступлений в Республике Беларусь. Участник должен избегать таких тем, как политика, религия, критика определенных людей и/или организаций.
Оценка участников, правила конкурса
- Продолжительность выступления – 5 минут. Если время выступления превышает 5 минут 30 секунд, то баллы участника снижаются. Во время выступления нельзя использовать черновик, какие-либо инструменты или материалы.
- После выступления участникам будет задано по два вопроса на японском языке (первый вопрос – уточнение содержания выступления, второй вопрос – о личном мнении участника). Участники должны ответить на японском языке. Ответы на вопросы также будут оцениваться жюри.
- На конкурсе выступления будут оцениваться по таким критериям, как ясность аргументации, подробность изложения, способность убеждать, произношение, выразительность речи, правильность ответов и владение японской речью. Места будут распределяться на основании общей оценки и по результатам совещания членов жюри.
критерии оценки жюри и определение победителей
Призы
- Первая секция конкурса является для Республики Беларусь отборочным этапом для участия в Московском международном конкурсе выступлений на японском языке среди студентов, который состоится в октябре 2019 года (победитель 1-й секции (1-е место) будет представлять Беларусь на московском конкурсе).
- Участник Московского международного конкурса выступлений на японском языке среди студентов должен изучать японский язык в одном из вузов стран СНГ (или другой организации, чей статус признается эквивалентным по решению организаторов конкурса).
- Призер (с первого по шестое место) предыдущих московских конкурсов не может повторно участвовать в московском конкурсе.
- Награждаются участники, занявшие 1 – 3 места в 1-й и 2-й секциях. Помимо почетной грамоты, победители получают призы. Количество призовых мест может меняться в зависимости от количества участников.
- Все участники получают памятные призы за участие.
* В случае, если будет возможным участие Беларуси в 15-дневной стажировке в Японии по программе Японского Фонда 2019 года, результаты конкурса 1 секции будут учитываться при отборе участника (Участник, занявший 1 место в 1 секции (или 2 (3…) место, если участник, занявший 1 место, не соответствует условиям программы), становится кандидатом на участие в программе).
Как подать заявку
Заявку необходимо отправить по электронной почте в адрес Ассоциации преподавателей японского языка Беларуси (kyoushikai.by@gmail.com). К заявке необходимо приложить окончательный текст выступления на японском языке. Срок подачи заявок – до 25 февраля (понедельник) 2019 года (считаются действительными только заявки, поступившие до 23:59 по белорусскому времени). Форму анкеты (заполняется в Microsoft Word) можно скачать здесь 
.
- Не допускаются исправления текста выступления после подачи заявки.
- Организаторы оставляют за собой право отбирать участников по текстам выступлений в случае большого количества заявок или несоответствия требуемому уровню конкурса.
Контакты
По всем вопросам обращайтесь в Ассоциацию преподавателей японского языка Беларуси (kyoushikai.by@gmail.com).