XVI конкурс устных выступлений на японском языке в Республике Беларуси (отчет о проведении)

23 марта 2019 года на факультете международных отношений Белорусского государственного университета состоялся XVI конкурс устных выступлений на японском языке в Республике Беларусь. От имени организаторов конкурса с приветственным словом выступил Посол Японии в Республике Беларусь Хироки Токунага. С приветственной речью также выступил декан факультета международных отношений БГУ Виктор Шадурский и заведующий кафедрой языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений БГУ Виталий Боровой. Присутствующих также поприветствовали спонсоры мероприятия – директор по развитию бизнеса в «InData Labs» (СООО «Гейм Стрим») Сергей Работай и представитель аниме-магазина «PAW» Алекс Кушнер.

Свои пятиминутные выступления в двух секциях представили 14 участников. Первая секция конкурса является отборочным этапом для участия в Московском международном конкурсе выступлений на японском языке среди студентов, который состоится осенью 2019 года. Вторая секция конкурса рассчитана на начальный уровень владения японским языком. Члены жюри оценивали содержание и презентацию выступления, а также способность быстро и правильно отвечать на вопросы.

По результатам конкурса 1 место в 1 секции заняла учащаяся образовательного центра InaTriol Виктория Капорцева, а 1 место во 2 секции – студент Минского государственного лингвистического университета Ян Комягин. Согласно правилам, только студенты, изучающие японский язык в вузе, могут принимать участие в Московском международном конкурсе выступлений на японском языке, поэтому в качестве представителя от Беларуси на конкурсе выступит студентка Белорусского государственного университета Екатерина Трякина, занявшая 2 место в 1 секции. 3 место в 1 секции заняла студентка Минского государственного лингвистического университета Анастасия Савкова. Специальным призом жюри было отмечено выступление учащейся языковой школы LinguaLand Марины Табалевич. Призерам вручили грамоты и ценные подарки, предоставленные организаторами и организациями, оказавшими поддержку данному мероприятию. Кроме того, все участники получили памятные сувениры.

В перерыве между выступлениями гостей мероприятия ожидала развлекательная программа. Три японских студента, обучающихся в Беларуси, представили выступления на русском языке, учащийся «Хагакурэ», а также студенты Белорусского государственного университета и Минского государственного лингвистического университета исполнили японские песни. Также студенты МГЛУ представили скетч «Варасибэ Тёдзя».

В завершение мероприятия с комментариями выступил председатель жюри, Посол Японии в Республике Беларусь Хироки Токунага. От имени организаторов с заключительным словом выступила председатель Ассоциации преподавателей японского языка Беларуси Ольга Левина.

• Страница Facebook Ассоциации преподавателей японского языка Беларуси (www.facebook.com/association.japanese)
• Информация о проведении конкурса
• Информация о проведении конкурса (на японском языке)（日本語版実施要項）
• Отчет о мероприятии (на японском языке)（日本語版実施報告）

Результаты

Первое место

Виктория Капорцева (образовательный центр InaTriol, «Полюбить себя»)

Второе место

Екатерина Трякина (Белорусский государственный университет,

 

«Давайте поможем почувствовать себя в Беларуси как дома»)

Третье место

Анастасия Савкова (Минский государственный лингвистический университет, «Особая сила слов»)

Специальный приз жюри

Марина Табалевич (языковая школа LinguaLand, «Японская литература»)

Первое место

Ян Комягин (Минский государственный лингвистический университет)

Второе место

Егор Головач (Минский государственный лингвистический университет)

Третье место

Меркурия Гурина (Центр японской культуры «Хагакурэ»)